Z príbehov mladého Luka Skywalkera

Tatooine, 10 BBY

Silný jas prenikal riedkou atmosférou Tatooinu a odrážal sa od nekonečných pustatín. Máloktorý inteligentný druh by očakával, že na tomto suchom púštnom mieste s enormným nedostatkom vlahy existuje život. No napriek tomu to tak bolo. Veľkú zásluhu na tom mali dávni kolonisti, ktorí po usadení sa na tejto planéte začali recirkulovať vodu. Množstvo z nich sem pricestovalo z nádejou, že pod hrubým návalom piesku narazia na veľké množstvo nerastných surovín. Avšak Tatooine im žiadne takéto bohatstvo neposkytol. Väčšina usadlíkov po neúspechu planétu opustila. Tí, čo ostali, začali zdokonaľovať metódy sťahovania vlahy z atmosféry, zakladali farmy a položili tak základy pre vznik miest aj v takýchto nehostinných podmienkach. Piesočné roviny v minulosti tvorili morské dno, až kým veľký oceán neodparili dve hviezdy, okolo ktorých planéta obiehala. Pred príchodom kolonistov Tatooine obývali len polointeligentní Tuskenovia a Jawovia. Telá oboch týchto druhov tvoril po väčšinu kov, takže od nedostatku vody neboli až tak závislí. Tuskenovia, nazývaní aj Púštni ľudia, si postupne zotročovali obrovské Banthy – zvieratá, ktoré im okrem iného slúžili aj ako dopravný prostriedok.

Práve okolo kostry takejto jednej Banthy poskakovali šedosrsté wompské krysy a hodovali si na pozostatkoch tohto veľkého stvorenia. Ďaleko za nimi na jednej zo skromnejších zvlhčovacích fariem sa pri vodnom kondenzátore skláňala malá postava. Oproti tomuto päť metrov vysokému prístroju s valcovitým vo vrchole zašpicateným trupom pravidelne obloženým štyrmi nie hrubými trubicami táto postava skôr pripomínala drobného Jawu. Avšak namiesto pre Jawov typickej kapucni jej hlavu pokrývali kratšie svetlé vlásky s ofinou siahajúcou až po nie veľmi výrazné obočie. Krehučké telíčko pokrývala o niekoľko čísel väčšia svetlá tunika odhaľujúca časť plochej hrudi človiečika.

9-ročný Luke Skywalker sa krčil pri vysokom vodnom kondenzátore GX-8 slúžiacemu na sťahovanie vlahy z atmosféry. Nachádzal sa až na samom konci Larsovej farmy a len, keď sa dobre zahľadel do diaľky, mohol uvidieť malú kopulku slúžiacu ako vstup do príbytku jeho rodiny. Oranžovo-fialová hviezda Tatoo II už už pomaly zapadala, avšak jej oveľa jasnejšia sestra Tatoo I sa nachádzala ešte hodne vysoko na jasnej oblohe. Luke sa nemohol dočkať kedy zas raz uvidí dvojitý západ Slniek. Ale jav, keď Tatoo I aj Tatoo II padali za obzor súčasne, bol veľmi zriedkavý. Chlapec buchol do elektrického regulátoru termometra. Nech bol Luke v opravovaní akokoľvek dobrý, mazivá v kondenzátore už boli tak zanesené pieskom, že bolo už takmer nemožné ho sprejazdniť. Áno, opravovanie mu išlo už odmalička. No tentokrát bude musieť strýčka Owena sklamať. Niektorým súčiastkam tohto kondenzátora už nebolo pomoci. Bude treba ich úplne vymeniť. No na to bude potreba najprv kúpiť nové. Luke tušil, že Owen Lars z toho veľkú radosť mať nebude.

Príbytok Larsovcov bol skromný. Väčšina obydlia sa nachádzala pod zemou s jednotlivými izbami usporiadanými do akejsi kružnice, v ktorej strede sa nachádzalo voľné priestranstvo. Pri pohľade z povrchu Tatooinu sa toto voľné priestranstvo javilo ako vyhĺbená jama, na okraji ktorej sa nachádzali vstupy do obývateľných miestností. Uprostred priestranstva sa vysoko týčil nový typ špicatého vodného kondenzátora. V jednej z izieb, ktorých steny tvorila biela plastooceľ, práve raňajkovali manželia Larsovci a Luke Skywalker. Miestnosť sa nachádzala blízko vchodu na voľné priestranstvo, takže sem z diaľky dopadali teplé ranné slnečné lúče. Za vrchom stola sedel strapatý Owen Lars, po jeho pravej ruke Luke. Teta Beru práve pokladala na stôl tri poháre obsahujúce modrý výživový nápoj.
„Si si istý, že ten kondenzátor už opraviť nedokážeš?“ pýtal sa strýček Luka.
„Nie,“ odpovedal, „regulátor termometra je úplne pokazený a mazivá v niektorých súčiastkach sú tak zanesené pieskom, že už ich nie je možné od neho očistiť.“
„V tom prípade potrebujeme nové súčiastky čo najskôr. Aj strata jedného kondenzátore nám môže spôsobiť veľkú ujmu na úrode. Ak sa tu do obeda neukáže ten veľký kovový transport Jawov predávajúcich súčiastky, budeme musieť vyraziť do Mos Espa.“

O päť hodín neskôr už Luke sedel vedľa strýčka Owena na sedadle červeného landspídru a plnou rýchlosťou uháňali do vesmírneho prístavu. Keď opúšťali farmu, Luke prosil strýčka, aby mu dovolil pilotovať. Ten odmietol, pretože podľa neho bol Luke ešte na pilotovanie primladý. Bol to veľmi slabý argument, pretože obaja vedeli, že napriek svojmu veku je Luke oveľa lepší pilot ako Owen. A možno aj najlepší v celom Tatooine. Luke si často na farme vylepšoval svoj závodný T-16 skyhopper. Bolo to elegantné repulzorové plavidlo s troma krídlami spredu pripomínajúcimi obrátené písmeno Y. Aj napriek strýčkovmu jasnému nesúhlasu už na ňom Luke nalietal v Žobrákovom kaňone tisícky kilometrov. Bol predsa pilot a jedného dňa z tejto planéty odletí ďaleko ďaleko. Ale jeho strýčkovi sa nepáčilo to, kým sa Luke stával. Tvrdil, že sa chce stať niekým, kým nikdy nemôže byť. Ale Luke sa nenechal odradiť. Keďže častokrát mával pocit, že dokáže vidieť veci predtým ako sa stanú, naučil sa dôverovať svojim inštinktom. A inštinkty mu vraveli, že jedného dňa nasadne do kokpitu vlastnej vesmírnej stíhačky a poletí naprieč celou galaxiou.

V nekonečnej púšti pred landspídrom sa pomaly začalo dvíhať množstvo malých kopuliek predstavujúcich budovy vo vesmírnom prístave Mos Espa. Spoza nich k oblohe stúpalo niekoľko vesmírnych lodí, avšak z tejto diaľky sa javili len ako malé bodočky.

Luke so strýčkom prechádzali zaplnenými ulicami Mos Espa. Hemžilo sa to tu veľkým počtom rozmanitých humanoidných i nehumanoidných druhov. Oproti nim práve prechádzal zelenomodrý Twi'lek s dlhými hlavovými chvostmi ťahajúc za sebou na lane priviazaného živého Dewbacka. Naľavo od nich sa pred nejakou kantínou hlasno hádal štíhly Dug s hlavatým Bithom a napravo sa dookola točil dezorientovaný protokolárny droid. Už navštívili tri obchody, no správne súčiastky ani v jednom neobjavili. Teraz ich strýček Owen viedol k ďalšiemu obchodníkovi.

V obchode ich s huttským pozdravom privítal postarší okrídlený Toydarian. Mal modrú pokožku a vypuklé brucho. Vznášal sa pomocou svojich krídel tesne nad zemou a v jeho okolí poletovalo malé množstvo hmyzu. Podnik mal slušne zariadený. Naľavo od neho sa nachádzali rozobraní droidi rozličných typov, za ním bol viditeľný vstup na otvorené priestranstvo, ktoré pravdepodobne používal ako sklad. Napravo od predávajúceho sa nachádzal pult s množstvom súčiastok a na ňom posedávalo malé Twi'lecké dievčatko so zelenou pleťou, pravdepodobne otrokyňa tohto Toydariana. Strýčko Owen prehovoril:
„Potrebujeme náhradné diely do kondenzátora typu GX-8.“
Predávajúci sa na chvíľu zamyslel, niečo v huttštine zamumlal k Twi'leckému dievčatku a znovu uprel pohľad na Owena Larsa.
„Myslím, že nejaké sa nájdu vzadu v sklade. My'irya vás tam zavedie,“ povedal v basiku ukazujúc na malé dievčatko. My'irya zoskočila z pultu a naviedla Owena Larsa von do skladu na otvorené priestranstvo.
„Zostaň tu Luke, hneď sa vrátim,“ povedal Owen predtým, ako zmizol vonku v sklade.

Luke s Toydarianom v miestnosti osameli. Okrídlený tvor akoby si len teraz všimol prítomnosť malého chlapčeka. Uprel na Luka najprv zamyslený, neskôr zaskočený pohľad. Pomaly prestal mávať krídlami a dosadol na pult.
„Ehm.. Ty.. Chlapče. Ako sa voláš? Pripadáš mi povedomý,“ opýtal sa potichu Toydarian a poškrabal sa pri tom prstom na brade.
„Som Luke Skywalker. Bývam zo strýčkom Owenom ďaleko za Ancorheadom. A prepáčte pane, nemyslím si, že by sme sa niekedy stretli,“ odpovedal svojrázne Luke.
„Skywalker... Skywalker...“ opakoval to meno dookola predávajúci. „Kedysi pre mňa jeden Skywalker pracoval. Veľmi sa na teba podobal. Bol to skvelý opravár. Mohol byť tak v tvojom veku, keď sa rozhodol opustiť Tatooine a vydať sa do sveta. Odletel niekde až do centra galaxie a vraj sa z neho stal najmocnejší Jedi všetkých čias. A tiež najlepší hviezdny pilot v celej galaxií.“
Lukovi poskočilo srdce. Doslova hltal každé jedno Toydarianove slovo za druhým. Ďalší Skywalker? Ešte nikdy nepočul, že by sa niekto volal rovnako ako on. Mohol to byť jeho príbuzný? Možno otec? Ale veď strýko Owen mu povedal, že jeho otec bol navigátor na hviezdnej lodi, ale tento Skywalker bol Jedi. Tak kto to teda bol? A čo vlastne znamená to Jedi? Luke sa snažil usporiadať si svoje myšlienky. Zrazu mal toľko otázok...
„Kto sú to Jedi?“ opýtal sa vzrušene.
„Hmmm, Jediovia boli...“ začal Toydarian no v tom ho prerušil Owen Lars, ktorý sa už spolu s My'iryou vrátil zo skladu a v ruke držal nový regulátor termometra.
„Nebalamuť malého chlapca mýtmi o Jediich, Toydarian. Boli to zbabelci, ktorí nedokázali udržať Starú republiku pohromade. Radšej mi povedz, koľko chceš za tento regulátor.“
„Ale strýčko Owen... Tento pán pozná nejakého Skywalkera. Skywalkera, ktorý sa stal Jediom a bol najlepším pilotom v galaxií.“ Povedal naliehavo Luke.
Owen Lars najprv vrhol nenávistný pohľad na okrídleného tvora, potom sa otočil k Lukovi a podráždeným hlasom povedal:
„Jediovia boli len ideály, Luke. A tento Skywalker je už dávno mŕtvy.“
„Ty si ho poznal tiež? Nemohol to byť nejaký môj príbuzný?“ zaujímal sa ďalej chlapec.
„Nie nebol to tvoj príbuzný. Svet je veľký. Zabudni na neho a aj na Jediov. Teraz sa musíme sústrediť na opravu kondenzátora.“ ukončil konverzáciu Owen Lars.

Po kúpe všetkých potrebných súčiastok sa na ceste domov Luke ešte niekoľkokrát opýtal strýčka na toho záhadného Skywalkera, ale len ho tým rozhneval. Luke cítil, že od strýčka Owena už odpovede na svoje otázky nedostane.

Ešte toho večera sa Luke vybral namontovať nové súčiastky. Keď bol s prácou hotový, Slnká už pomaly zapadali a obloha sa začínala sfarbovať do tmavej tatooinskej noci. Zrazu si všimol príchodu neznámej postavy odetej v hnedom rúchu s kapucňou prehodenou cez hlavu. Luke v nej spoznal starého Bena Kenobiho, pustovníka bývajúceho ďaleko za Dunovým morom. V minulosti sa Luke s Benom niekoľkokrát stretol. Vídaval ho bezcieľne sa potulovať popred Larsovu farmu. Akoby zvykol niečo sledovať alebo dávať na niečo pozor. No pred niekoľkými rokmi sa starý muž so šedivou briadkou pohádal so strýkom Owenom a odvtedy ho Luke už nevidel. Až doteraz.
„Ahoj Luke,“ pozdravil ho starý muž, keď k nemu podišiel.
„Dobrý deň pán Ben. Čo vás sem privádza?“
„Len som sa chcel presvedčiť, či je všetko v poriadku a či všetko ide tak, ako má.“
„Prepáčte, nerozumiem,“ riekol zmätene Luke.
„To nič Luke, jedného dňa to pochopíš,“ odpovedal Kenobi. „Radšej sa už poberiem domov. Myslím, že za chvíľu ťa príde hľadať strýčko Owen a nebude dobré ak by ma tu uvidel...“
„Počkajte pán Ben,“ povedal Luke, Keď ho niečo napadlo. „Počuli ste niekedy niečo o Jedioch?“
„Ó, áno. Jediova boli veľkí hrdinovia za starých čias...“ začal zanietene vysvetľovať starý pustovník.
„Luuuuuuke, Luuuuuuke,...“ niesol sa z veľkej diaľky hlas strýčka Owena.
„Asi by si už mal ísť Luke. A o Jedioch sa môžeme porozprávať aj neskôr. Keď príde ten správny čas,“ povedal Ben.
Luke opatrne zakrútil hlavou. Chcel sa o Jedioch dozvedieť čo najviac a čo najskôr. Otočil sa a zakričal na drobnú nevýraznú siluetu strýčka Owena rysujúcu sa vo veľkej diaľke:
„Už idem strýčko.“ Potom sa otočil k starému Benovi s úmyslom položiť mu aspoň ešte jednu otázku, no starý pustovník už nebol na svojom mieste. Zmizol niekde v tme.

Tú noc Obi-Wan Kenobi vo svojom dome nespal. Sedel v kresle a premýšľal nad malým Lukom Skywalkerom. Chlapec veľmi vyrástol od chvíle, čo sa videli naposledy. Už je v takom veku, v akom bol Anakin, keď začínal svoj jedijský výcvik. Obi-Wan chcel Luka trénovať v používaní Sily už od chlapcových troch rokov. Lenže Owen Lars to nedovolil. Lukov strýko nechcel, aby z neho vyrástol Jedi a Obi-Wan ho svojimi schopnosťami nemohol nútiť. Možno jedného dňa z vôle Sily odhalí Lukovi techniky Jediov. Len nebude už na to chlapec pristarý? A čo ak by sa nakoniec Luke vydal rovnakou cestou ako jeho otec? To Kenobiho trápilo najviac. Z úvah ho vytrhol nejaký hlas. Povedomý hlas.
„Majstre,“ vykríkol Obi-Wan, keď pred sebou zbadal priesvitnú siluetu svojho bývalého jedijského učiteľa Qui-Gona Jinna.
„Trápi ťa niečo, môj bývalý padawan?“ opýtal sa duch.
„Áno, stále si robím starosti o Luka. Čo ak ho nebudem môcť vycvičiť? Čo ak som už premeškal najlepší čas na jeho výcvik? Majstre, on je naša posledná nádej.“
„Nezabúdaj na jeho sestru ukrytú na Alderaane, Obi-Wan. A o Lukov výcvik sa netráp. Jedného dňa ho budeš cvičiť, len musíš byť trpezlivý.“
„Áno, majstre,“ odpovedal pokorne Obi-Wan.
„Len nesmieš odhaliť Lukovi pravdu o jeho otcovi,“ radil Kenobimu duch, „stačí, keď mu vysvetlíš pravdu len z istého uhla pohľadu. Tak, ako to tebe vysvetlil Yoda, pred tým, než ťa poslal na Mustafar. Pamätaj, že Luke svojho otca nikdy nepoznal. Túžba byť s ním by mohla byť silnejšia ako jeho samotný boj proti zlu. V žilách mu koluje Anakinova krv a sám dobre vieš, prečo sa tvoj prvý učeník vydal temnou cestou. Nedopusť, aby sa Lukovi stalo to isté.“
„Áno majstre,“ povedal Kenobi.
„A Obi-Wan, nech ťa sprevádza Sila,“ povedal Qui-Gonov duch pred tým, ako sa rozplynul.

Na druhý deň ráno si Luke privstal. Tete Beru a strýčkovi Owenovi nechal odkaz. Teraz plnou rýchlosťou uháňal tatooinskymi púšťami vo svojom T-16 skyhoppery k farme Darklighterovcov. Zatiaľ jasne žiarila len jedna hviezda, druhá sa nachádzala ešte niekde ďaleko za obzorom. Keď dorazil k farme, obe slnká už vysoko prepaľovali jasnú oblohu. Darklighterovci mali na tatooinske pomery veľmi prepychovú farmu. Pred vstupnou kopulkou Luke uvidel svojho najlepšieho kamaráta Biggsa. Odstavil skyhopper a dobehol k vyššiemu chlapcovi s tmavými čiernymi vlasmi. Biggs bol o viac ako štyri roky starší od Luka, no ani to nebránilo ich kamarátstvu, keďže oboch spájala rovnaká vášeň k lietaniu.
„Videl som prichádzať tvoju T-16-ku,“ riekol Biggs, keď k nemu Luke dobehol.. „Čo tu robíš tak skoro ráno?“
„Musím ti toho toľko porozprávať...“ začal Luke a postupne Biggsovi opisoval stretnutie s Toydarianom v Mos Espa.
„Páni,“ povedal s úžasom Biggs, „myslíš, že ten Skywalker mohol byť nejaký tvoj príbuzný?“
V rozhovore pokračovali ešte dlhí čas, kým obaja nevyhladli...

Najbližšiu noc mal mladý Luke Skywalker strašne zlý sen. Snívalo sa mu o temnej postave celej zahalenej v čiernom. Sľubovala Lukovi, že mu môže porozprávať o tom záhadnom Skywalkerovi. Ale Luke sa tej postavy bál. Nezáležalo na tom, čo mu mohla sľúbiť, Luke sa snažil dostať od nej čo najskôr preč. No nemohol sa hýbať. Temná postava akoby ho držala v nejakom pomyslenom zovretí. Luke bol zúfalý, kričal, mykal sa zo strany na stranu, kopal, no zo zovretia nie a nie povoliť. Potom sa temný muž začal k Lukovi približovať. Na hlave mal čiernu masku. Zdvihol k nej ruky a chcel si ju zložiť a ukázať Lukovi tak svoju tvár. V tej chvíli sa Luke celý zadychčaný a spotený zobudil. Srdce mu bilo až niekde v krku. Keď sa rozhliadol po svojej izbe, zistil, že všetky jeho veci sú zničené a nepravidelne rozhádzané po celej jeho izbe. No ani za nič si už nemohol spomenúť, čo pre podoo sa mu snívalo, že ho to tak rozrušilo.